No, sakra, jestli je to na pásce, tak to musí být pravda.
Е, мамка му, щом е на лента трябва да е вярно.
Jak by to mohla být pravda?
Как може това да е истина?
Můj předek zastával názor, že když vyloučíte nemožné, tak to, co zbude, musí být pravda.
Мой предшественик е казал че ако елиминираме невъзможното, това което остава трябва да е истина.
Jen proto, že je něco napsaný, to nemusí být pravda.
Само защото е написано, не значи, че e истина.
Přál jsem si to a tak vše co táta dnes řekne, musí být pravda.
Аз си пожелах и татко днес говори само истината.
Ale jak to může být pravda?
Но как това може да е истина?
Pane Bože, to nemůže být pravda.
О, за Бога. Не мога да повярвам.
Ne, ne, to nemůže být pravda.
Не, не, това не може да е вярно.
Jedna z nich může být pravda.
Но едно от тях може да е истината.
Ne, ne, ne, to nemůže být pravda.
Не, не може да е вярно.
Ne, ne, tohle nemůže být pravda.
Не, не, това не е истина.
To co říkáš, nemůže být pravda.
Това, което казваш не може да е вярно.
Ten může být pravda i lež.
Тя може и да е лъжа.
Když to říkáš ty, tak to musí být pravda.
Щом ти го казваш, значи е истина.
Nemužeš si přiznat, že by to mohla být pravda.
Не можеш да приемеш, че може да е вярно.
Pravda, měla by to být pravda, a jste prase.
Вярно е, дано да е вярно, ти си прасе.
Takže to očividně nemůže být pravda.
Очевидно, това не е търсения отговор.
Brynn nemá takovou představivost, musí to být pravda.
Брин няма чак такова въображение, че да се окаже лъжа.
To může být pravda, myslím, že toho ale potřebuješ víc.
Това може да е вярно, но мисля, че се нуждаеш и от още нещо.
No, hádám, že to může být pravda.
Ами, предполагам, че това също е възможно.
Dicky, to nemůže být pravda, že dítě skáče tak vysoko.
Дики, не е възможно, дете да скача толкова високо.
Když vyloučíš nemožné, cokoliv ti zůstane, musí to být pravda.
Когато елиминираш невъзможното, останалото трябва да е истината.
Ačkoliv to může být pravda, pracuji dnes s agentem Benfordem.
И така да е, днес работя с агент Бенфорд.
No, pokud to říká, musí to být pravda, protože je to květinář.
Щом го казва, трябва да е истина, защото той е цветар.
"Když to byla pravda tenkrát, proč by to nemohla být pravda i teď?"
Ако е била истинска тогава, защо да не е и сега?
Myslíte si, že by to mohla být pravda?
Мислиш ли, че може да е истина. - Може.
Nikdy mě nenapadlo, že by to mohla být pravda.
Не съм се замисляла, че може да е истина.
Četl jsem to v novinách, tak to musí být pravda.
Прочетох го във вестника, значи сигурно е вярно.
To bych musela být úplně blbá..... kdyby mi nedošlo, že je tak moc úspěšný, že to nemůže být pravda.
Господи, трябва да си идиот да мислиш, че беше възможен такъв феноменален успех.
Za to, co jsi řekl, tě moc miluju, ale v životě musí být zlom, kdy tohle přestane být pravda.
Обичам те толкова много, че го казваш, но ще бъде момент от живота, където това спира да бъде истина.
Trochu možná, v tom smyslu, že je to tak strašný, že to nemůže být pravda.
Може би е малко ужасно, когато е истина.
Ano, to jsem řekl, a mohla by to být pravda, ale tohle byl dlouhý den a já už dlouho sleduju svět, který jsem vytvořil.
Да, казах го и може да е вярно, но този ден беше дълъг и разполагах с много време да видя какво съм създал.
Zní to, jako bys navrhoval, že tyhle informace, by měly nějak ovlivnit vyšetřování, což nemůže být pravda, protože se známe příliš dlouho, abys tuhle hranici překročil.
Звучи сякаш предлагаш, че цялата тази информация трябва по някакъв начин да повлияе на разследването ми, което няма как да е вярно, защото се познаваме от твърде дълго време, за да прекрачиш тази граница.
Proboha, ne, tohle nemůže být pravda.
Ох, Боже не. Това не може да се случва.
Nemám všechny informace, takže vám nechci říct něco, co nemusí být pravda.
Нямам цялата информация, а не искам да ви давам невярна информация.
No a byť to zní neuvěřitelně, jednou jsem se zeptal jednoho Papuánce, zda to vůbec může být pravda.
Сега, колкото и невероятно да звучи това, веднъж срещнах един папуас и го попитах, дали това би могло да бъде вярно.
To nemůže být pravda, že jo?
Не може да е вярно, нали?
Chci, abyste příště, až bude někdo chtít nějak rozsáhle generalizovat náboženství, přemýšleli o tom, že tu možná není žádná taková věc jako náboženství, nic jako náboženství, a že tak to, co říkají nemůže být pravda.
Така че, това, за което искам да помислите следващия път, когато някой реши да направи обширно обобщение за религията, е, че може би няма такова нещо като религия, такова НЕЩО като религия и следователно това, което се казва не може да бъде вярно.
To, co je pravda o vnímání, nemusí být pravda o matice a logice.
Вярното за възприятието, може да не е вярно за математиката и логиката."
2.1351251602173s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Е, мамка му, щом е на лента трябва да е вярно. 